اگه منظورتون از ست کردن، شناسایی اش هنگام پخش فیلمه، باید اسم فایل ویدئویی و اسم فایل زیر نویس دقیقا
مثل هم باشند، بجز پسوند فایل که طبیعتا فرق می کنه.
اما اگه منظورتون از ست کردن، تطابق زمانی نمایش دیالوگ ها با فیلمه، اگه حوصله اش رو دارید، با ابزار هایی مثل
Subtitle Workshop و Subtitles Maker Pro و ...
برای پخش فیلم از برنامه kmplayer استفاده کنید .
فایل زیر نویس را هم با درگ کردن بکشید و بزارید روی فیلم .
برای تنظیم از نظر زمانی هم میتونید از کلید های میانبر ] , [ استفاده کنید .
هر یک بار که کلیک میکنید فکر میکنم یک دهم ثانیه زیر نویس فیلم را به عقب یا جلو منتقل میکنه.
اول باید اسم دو فایل فیلم و زیر نویس را کاملا شبیه هم بنویسی
هر دو فایل باید در یک مکان باشن
km player نرم افزار بسیار خوبیه برای مشاهده فیلمهای زیر نویس دار
اگر زیر نویس با فیلم همخوانی نداشت نرم افزار subtitle workshop می تونه کمکت منه
اینا اصل موضوع بود(اگه نرم افزار و آموزش اون رو خواستی بگو تا بذارم)
سلام خدمت دوستان
من یکسری فایلهای avi-mkv
دارم که میخوام با زیر نویس اونم فارسی تبدیل کنم به dvix نرم افزارهای زیادی امتحان کردم یا فونت رو خراب میکنه یا نمی زاره و یا سرعت کندی دارن کسی از نرم افزار خوبی که کار کرده باشه خبر داره
ممنون میشم اگه کسی کمکم کنه
سلام دوست خوبم
من چند فیلم از سایت http://isohunt.com
دانلود کردم از جمله
Resident Evil Afterlife 2010 DvDrip R5 [MOVIE] xViD-FAX
و
Knight and Day (2010) DvDrip [Movie] xViD-K4S
ولی فقط چند ثانیه از اون پخش میشه و بعد پیغام میده که باید این نرم افزار رو دانلود کنین :
vidplayer
ولی من هرچی سرچ میکنم ظاهرا این نرم افزار کرک نیست
میخاستم ببینم راهی وجود داره برای پخش این فیلم ها؟
ضمنا تقریبا با تمام نرم افزار ها از جمله
kmplayer
gom
k-lite codec
امتحان کردم .
ممنون از لطفتون
