با سلام،
بهترین روش اینه که از دفتر فنی که قراره این کار رو پرینت کنه سوال بفرمایید که اینکار رو با چه تراکمی پرینت میکنه، معمولا برای کارهای Outdoor مثل کار شما که برای تابلوهای تبلیغاتی
استفاده میشه Dpi 100 هم کافیه، یا بعضی مواقع برای بیلبورد های بزرگ از 72 Dpi هم استفاده میشه، برای کارهای Indoor که فاصله بیننده از تصویر یکی دو متره، مثله تصاویر A 0 یا A 1
150تا 200 Dpi و برای کارهای چاپی با کیفیت بالا مثل مجلات 300 Dpi ....
خب اگه فرض کنیم 100 Dpi برای شما مناسبه کافیه در فتوشاپ یک Document جدید باز کنید و برای طول و عرض واحد سانتی متر رو انتخاب کنید و ابعاد رو بصورت سانتی متر وارد کنید
مثلا 300*400 حالا رزولوشن رو روی عدد 100 قرار بدید ( pixels/inch) حالا اگر واحد سانتی متر رو در همون پنجره برای طول و عرض روی حالت Pixle قرار بدید مقدار پیکسلی تصویری که باید از مکس خروجی بگیرید مشخص میشه ...
البته برنامه های دیگه ای هم برای محاسبه رزولوشن وجود دارند ولی فتوشاپ تو دسترس همه هست ...
ضمنا بخاطر داشته باشید بعضی پلاگین های فتوشاپ میتونن به شکل خوبی تصویر رو بزرگنمایی کنند که برای بیلبوردهای خیلی بزرگ از این روش هم کمک گرفته میشه، و تصویر با ابعادی کمتر از ابعاد نهایی رندر میشه و بعد
در فتوشاپ Scale میشه ( البته توسط پلاگین هایی خاص مثل AlienSkin Blowup که کارشون رو خیلی تمیز انجام میدن )
موفق باشید