کسی لینکی برای دانلود دیکشنری پدیده سراغ دارید که البته مثل نسخه اصلی کار کنه؟
این دیکشنری میتونه یه متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنه که البته قفل شکستش درست کار نمیکنه؟
خب ببین .... من قبل از اینکه دانشگاه می رفتم مدرک زبانم رو گرفتم... از دید من که اون موقع ها کار ترجمه می کردم واقعا سطح پایین ترجمه میکنه.
یعنی اگر بخواهی از یک مطلب 10 خطی چیزی در بیاد، فقط برات جوری ترجمه می کنه که بفهمی موضوع مقاله چیه. فقط همین. باید خودت وقت صرف کنی و جمله ها رو مرتب کنی.
برای همین میگم فایده نداره. اینکه گفتی میگن خوبه. خب کسانی میگن که دیگه زبانشون خیلی ضعیفه و ترجمه این خیلی به نظرشون میاد.
حالا باز هم شما خودت امتحان کن. خودت متوجه میشی 8)
چرا سفارش سیمان به صورت عمده میتواند سرمایهگذاری بهتری باشد؟
