سلام
یک روش برای این کار استفاده از WPF هست.البته برای این کار باید کد نویسی XAML رو بلد باشید.
ولی چون XAML (ژَمِل) بلد نیستید، میتونید از برنامه ی Microsoft Expression Blend استفاده کنید.
شما با این برنامه هر کنترلی رو که می خواید (Button,TextBox,ListBox,...) میتونید به هر شکلی که بخواید تولیدش کنید.
با این برنامه شما شکل مورد نظر رو طراحی می کنید و برنامه کد XAML رو بهتون تحویل میده.
البته این برنامه ارتباط مستقیم با C# هم بر قرار میکنه و هر موقع نیاز شد میتونید مستقم به C# برید.
یه فیلم از محیط این برنامه گذاشتم و توش یه چیز شبیه دگمه درست کردم، البته شاید کار باهاش سخت بنظر برسه درحالی که
کار با این نرم افزار بسیار بسیار ساده هست.
درضمن وقتی توی visual studio میخواید یه پروژه C# تولید کنید دیگه نباید Windows Form Application رو انتخواب کنید و باید از
Windows Presentation Foundation یا همون WPF استفاده کنید
اگر فیلم آموزش این نرم افزا ر رو میخواید بخرید(البته به زبون انگلیسی)، پیغام خصوصی بدید تا یه سایت بهتون معرفی کنم.
موفق باشید