درخواست:اضافه کردن زیرنویس به mkv

[Cute design]

سلام

عزیزان، چطوری میشه به یه فیلم mkv زیرنویس اضافه کرد، البته هیچ زیرنویسی هم روش نیست...

یه برنامه mkvtoolnix هم دارم ولی بلد نیستم باش کار کنم...

چون اصلا در این زمینه کاری نکردم یه توضیح کامل بدید برای اضافه کردن زیرنویس!

بهترین زیر نویس فارسی هم مال کدوم سایت هستش که هم خوب ترجمه شده باشه و هم غلط املایی نداشته باشه؟

ممنون میشم...

 

[shayanboy]

نرم افزار VIDEO MAX یک نرم افزار قدرتمند در زمینه ادیت فیلم و زیر نویس کردن فیلم ها همراه با ساپورت زبان فارسی .این نرم افزار جزو نرم افزار های پر کاربرد در صدا و سیما و میکسر های حرفه ایست
دانلود کن استفاده کن .

من یه روشی هم دارم طبق یک برنامه دیگه برای زی نویس کردن .
البته تو انجمن جستجو می کردی شاید چیزی پیدا می کردی .
یکی از دوستانم می گفت با برنامه JetAudio هم میشه زیر نویس کرد.


شایان