سلام
هر چی هم مبتدی باشی و هر چی زبانش خارجکی باشه شما میتونی از آموزش های مصور و فیلم استفاده کنی.
یه سوال که جوابش معلومه: آیا منتظر بمونیم تا کسی ترجمه کنه یا خودمون معنی اون رو پیدا کنیم...
من با دستگاهی که اسپیکر نداره معمولا آموزشهای ویدیویی رو نگاه میکنم. دیدن و تقلید و دوباره چک کردن فیلم تو رو به راه حل میرسونه.
کتاب برای پیدا کردن اون که چی هست خوبه و فیلم هم برای اینکه ببینی چطوره.
زبان درسته سرعت و دقت و خطا رو به شدت تحت تاثیر قرار میده ولی اصلا یه سد مزاحم نیست. اون هم تو برنامه هایی که اساس تصویری دارند و آدم نتیجه رو میبینه.
حدس زدن هم راهگشاست: وقتی با انتخاب اشتباه سیم آبی یا قرمز توی برنامه چیزی منفجر نمیشه یعنی با پشتکار و سعی و خطا میشه بدقلق ترین برنامه رو یاد گرفت. کتاب و آموزش و استاد راهنما عالیه ولی آخرش خودتی که سرعت و مقدار یادگیری رو مشخص میکنی.
اگه به زبون عربی یا روسی هم بود میشه یاد گرفت. دکمه ها و منو ها هم که قابل ترجمه با دیکشنری هستن..
غصه نخور پهلوون!
یه کتاب فارسی zbrush به فارسی هم نوشته شده اما مختصر و بسیار خلاصه هست
برات پیوست کردم
این سایت برای شروع و برای بعد از شروع عالیه. آموزشهای بیشتر و مفصل تر تو فروشگاهای اینترنتی ایران هم هست.
http://www.3dtotal.com/pages/tutorials/tutorialszbrush.php
این لینک از همون سایت 30 تا آموزش تصویری داره با حجم کم. امتحان کن ترست میریزه:
http://www.3dtotal.com/team/Tutorials_3/ZBrush_Tutorials/ZBrush_Basics_01/zbrush_basics_01.php
یا علی