سلام،
روش اول:
در word به قسمت Table/Table/Excel spreadsheet رفته و اطلاعات مورد نظر را در جدول وارد نمایید، درواقع شما میتوانید فرمولهایی که در اکسل وارد می کردید را در این قسمت وارد کنید.
روش دوم:
در اکسل جدول مورد نظر را درست نموده و ذخیره نمایید، سپس در Word از طریق Insert/Object/Object/Creat From File پنجره Creat From File را باز می کنیم و در قسمت File Name با کمک کلید Browse... مسیر فایل مورد نظر را وارد می کنیم.
از این دو طریق امکان ویرایش بدون تایپ وجود دارد،امیدوارم این اطلاعات مفید بوده باشد،اگه باز هم مشکل یا سوالی هست در خدمت هستم.