<?
$time=mktime();
$ekhtelaf=date('O');
$alamat=substr($ekhtelaf,0,1);
if($alamat=='+')
{
$time=$time+(substr($ekhtelaf,1,2)*3600)+(substr($ekhtelaf,3,2)*60);
}
else
{
$time=$time-(substr($ekhtelaf,1,2)*3600)-(substr($ekhtelaf,3,2)*60);
} // ta inja saato be saate GMT tabdil mikone
$tzh=3; // Ekhtelaf zamani ke mikhay bashe (saat)
$tzm=30; // Ekhtelaf zamani (daghighe)
$time=$time+$tzh*3600+$tzm*60; // Age masalan khasty -3:30 bashe be jaye + haa - bezar
echo date("l j F Y - ساعت h:i");
?>