ترجمه سایتهای روسی و پیغام صوتی در یاهو مسنجر

manammammad

Member
مطلبی که قراره آموزش بدم در مورد یاهو مسنجر هست . به درد کسانی میخوره که میخوان برای دوستاشون پیغام بزارن یا اصطلاحا آف بزارن اما میخوان آف شون با دیگرون متفاوت باشه. میخوان یه جور آف بزارن برای دوستاشون که دوستاشون با وجود داشتن یاهو مسنجر جدید ، آف اونا رو دریافت کنن اما اون آف هیچوقت از تو یاهو مسنجرشون بعد از خوندن پاک نشه و همیشه و پشت هر کامپیوتری هم که بعدش برن باز هم اون آف رو داشته باشن و اون آف هم صوتی باشه نه نوشتاری.دقت داشته باشید که برای گذاشتن پیغام صوتی باید میکروفون داشته باشید.
هدیه مقاله آموزشی من در مورد اینه که چطوری میتونید در یاهو برای همدیگه پیغام صوتی بزارید.اونم پیغامهای صوتی دو دقیقه ای به هر تعداد دلخواه که بخواهید. شخص مورد نظرتون هم بعد از اینکه با آی دیش بالا میاد پیغامی مبنی بر داشتن پیام صوتی دریاف میکنه و میتونه صدای شما رو از توی بلند گوهای سیستمش بشنوه.جالب هم اینجاست که این پیغامهای صوتی همیشه موندگار هستند و مثل پیغام های نوشتاری از بین نمیروند.این پیغامها رو شخص مورد نظرتون میتونه بار ها از پشت چندین کامپیوتر گوش کنه و به یاد شما بیافته.
اگه دقت کرده باشید ، وقتی برای کسی میخواید آف بزارید ، در بالای پنجره گوشه سمت چپ ، یه دکمه میبینید که روش نوشته
CALL
با فشردن این دکمه برای اولین بار یه سری تنظیمات صوتی ظاهر میشه که همش رو میتونید با کلیک بر روی دکمه NEXT رد کنید.سپس زنگ آغاز میشه و تا 22 ثانیه زنگ زدن ادامه خواهد داشت که بخاطر نبود شخص مورد نظر طبیعتا جوابی به زنگها داده نمیشه. شما در طول این مدت زمان باید بر روی علامت بلند گو که در کنار ساعت در گوشه پایین سمت راست ویندوزتون قرار داره دابل کلیک کنید و در پنجره ظاهر شده بر روی منوی OPTIONS که در بالای اون پنجره هست ، کلیک کرده و گزینه PROPERTIES رو انتخاب کنید. از لیست چک باکس پایین بر روی MicroPhone چک بزنید و روی دکمه OK کلیک کنید تا بدین صورت میکروفون هم به لیست شما اضافه بشه.این رو باید یادتون باشه و فراموش نکنید که این پنجره که در نوار عنوانش عبارت VOLUME CONTROL رو میبینید باید همیشه باز بمونه و به هیچ وجه نبندینش.علامت چک قسمت MUTE رو در قسمت MICROPHONE بردارید تا بشه از میکروفون استفاده کنید.دقت کنید این قسمت بسیار حساسه و منتظره تا شما حواستون ازش پرت بشه و دوباره به حالت MUTE بره. پس باز هم میگم این پنجره رو نبندین و یه چشمتون به این قسمت MUTE باشه.چرا که دوباره خودبخود تیک میخوره و میکروفون شما خاموش میشه. حالا پس از اتمام زمان 22 ثانیه که شما دکمه CALL رو کلیک کردید ، صدای زنونه میگه که شخص مورد نظر شما قادر به پاسخگویی نمیباشد و پس از شنیدن صدای بیپ پیغام خودتون رو بگذارید.در این زمان باید به سرعت به پنجره VOLUME CONTROL نگاه کنید و ببینید که دوباره گزینه MUTE در قسمت VOLUME CONTROL خود به خود تیک خورده . تیکش رو دوباره بردارید و دو دقیقه یا کمتر صحبت کنید و پس از اون روی دکمه SEND که به جای دکمه CALL ظاهر شده کلیک کنید تا پیغام شما ارسال بشه و صبر کنید تا پیغام ارسال با موفقیت انجام شد رو ببینید. بدین صورت برای شخص مقابلتون پیغام صوتی گذاشتید و تا شخص گیرنده به صورت دستی پیغام صوتی شما رو پاک نکنه تا همیشه این پیغام صوتی در درون آی دی اون شخص باقی میمونه و میتونه گوش کنه.
حالا بریم سراغ نرم افزار .
این سایت رو ببینید تا کمی اصل موضوع دستتون بیاد : WWW.IFOLDER.RU
تصویری از این سایت جالب روسی :
10wur0z.jpg
ابتدا این تصویر را ذخیره نمایید سپس تماشا کنید
اگر شما هم مثل من در کار جستجوی مطالب و دانلود نرم افزارهای جدید باشید مطمئنا با این سایت و سایتهای مشابه روسی زبان برخورد داشتید. اگر بخواید سر در بیارید که در این سایت چه خبره باید دست به دامن مترجم های پر دردسری مثل BABYLON یا مشابه اون بشید.اما نرم افزاری که در اینجا قرار دادم با دریافت آدرس سایت مورد نظر شما ، تمامی متنها و لینکهای اون رو به انگلیسی ترجمه میکنه و صفحه ای دیگر رو به شما تحویل میده که کاملا قابل استفاده و مطالع هست و حتی لینکهای صفحه ترجمه شده هم کار میکنن و میتونید روشون کلیک کنید تا به صفحات مورد نظر بروید.اما حالا میفهمید که دارید رو چی کلیک میکنید و قراری به چه قسمتی بروید.هر چند حرفه ای تر ها هم میتونن با دیدن ادرس لینک مورد نظر در نوار وضعیت یا همون STATUS BAR بفهمند که مقصد لینک مورد نظر کجاست و قراره با چی روبرو بشن.
تصویر ترجمه شده همون سایت روسی به انگلیسی :
157ogts.jpg
ابتدا این تصویر را ذخیره نمایید سپس تماشا کنید
توجه کنید :در این مترجم ، برای ترجمه صفحات روسی زبان به انگلیسی حتما از SERVER 2 استفاده نمایید.
لینک دانلود این نرم افزار :
http://rapidshare.com/files/128520744/webtranslator.zip
روز و روزگار بر شما خوش
 

جدیدترین ارسال ها

بالا