ایجاد یه رابطه منطقی با صفحات ثابت در سایتهای چند زبانه

phpweb

Active Member
فرض کنید یه سایت نوشتیم که 5 زبانه هست.

توی این سایت برای مدیران امکان ویرایش پروفایل رو قرار دادیم. همونطور که می دونید پروفایل شامل یه فرم تقریبا بلند و طولانی میشه.

آیا باید قسمت ویرایش پروفایل برای هر زبان یه بخش جداگانه داشته باشه (یعنی برای هر زبان لازم باشه که مدیر یبار فرم رو پر کنه) یا اینکه فقط یه فرم قرار می دیم و مدیر پروفایل خودش رو بر اساس زبان دلخواه خودش پر می کنه و کاری به سایر زبانها نداره؟
 

felix

Member
فرض کنید یه سایت نوشتیم که 5 زبانه هست.

توی این سایت برای مدیران امکان ویرایش پروفایل رو قرار دادیم. همونطور که می دونید پروفایل شامل یه فرم تقریبا بلند و طولانی میشه.

آیا باید قسمت ویرایش پروفایل برای هر زبان یه بخش جداگانه داشته باشه (یعنی برای هر زبان لازم باشه که مدیر یبار فرم رو پر کنه) یا اینکه فقط یه فرم قرار می دیم و مدیر پروفایل خودش رو بر اساس زبان دلخواه خودش پر می کنه و کاری به سایر زبانها نداره؟

کلا اگه بخای چند زبانه کنی باید 2 تا تمپلیت راست به چپ و برعکس درست کنی حالا یا میتونی برای هر زبان یه قالب درست کنی یا یه 2 تا قالب درست کنی و متن های هر زبان رو تو دیتابیس ذخیره کنی و وقتی کاربر وارد میشه با استفاده از زبان سیستمش قالب رو پر کنی
امید وارم منظورتون همین باشه:rose:
 

phpweb

Active Member
کلا اگه بخای چند زبانه کنی باید 2 تا تمپلیت راست به چپ و برعکس درست کنی حالا یا میتونی برای هر زبان یه قالب درست کنی یا یه 2 تا قالب درست کنی و متن های هر زبان رو تو دیتابیس ذخیره کنی و وقتی کاربر وارد میشه با استفاده از زبان سیستمش قالب رو پر کنی
امید وارم منظورتون همین باشه:rose:
الان سایتم چند زبانه هست و مشکلی ندارم.

می خوام بدونم که برای بعضی صفحات مثل صفحه ویرایش پروفایل، صفحه درباره ما و ...

چه راهی در پیش بگیرم. یعنی برای هر زبان لازم باشه که یبار صفحه درباره ما نوشته بشه یا اینکه این صفحه فقط یک بار نوشته بشه و توی همه زبانها به همون صورت نمایش داده بشه.
 

felix

Member
الان سایتم چند زبانه هست و مشکلی ندارم.

می خوام بدونم که برای بعضی صفحات مثل صفحه ویرایش پروفایل، صفحه درباره ما و ...

چه راهی در پیش بگیرم. یعنی برای هر زبان لازم باشه که یبار صفحه درباره ما نوشته بشه یا اینکه این صفحه فقط یک بار نوشته بشه و توی همه زبانها به همون صورت نمایش داده بشه.

http://stylusinc.com/website/multilanguage_support.htm
این لینک رو یه سری بزن ببین بدردت میخوره:rose:
 

phpweb

Active Member
http://stylusinc.com/website/multilanguage_support.htm
این لینک رو یه سری بزن ببین بدردت میخوره:rose:
منظورم رو متوجه نشدید.

من الان سایتم چند زبانه هست و مشکلی برای چند زبانه کردن ندارم.

اما می خوام بدونم که آیا صفحاتی مثل درباره ما، باید به چند زبان مختلف نوشته بشن، یعنی اگر وب سایت 5 زبانه باشه، ایا مدیر سایت باید صفحه درباره ما رو به 5 زبان مختلف بنویسه؟
 

felix

Member
منظورم رو متوجه نشدید.

من الان سایتم چند زبانه هست و مشکلی برای چند زبانه کردن ندارم.

اما می خوام بدونم که آیا صفحاتی مثل درباره ما، باید به چند زبان مختلف نوشته بشن، یعنی اگر وب سایت 5 زبانه باشه، ایا مدیر سایت باید صفحه درباره ما رو به 5 زبان مختلف بنویسه؟


بله فکر نمیکنم راه حل دیگه ای هم داشته باشه :rose:
 

k2-4u

Well-Known Member
فرض کنید یه سایت نوشتیم که 5 زبانه هست.

توی این سایت برای مدیران امکان ویرایش پروفایل رو قرار دادیم. همونطور که می دونید پروفایل شامل یه فرم تقریبا بلند و طولانی میشه.

آیا باید قسمت ویرایش پروفایل برای هر زبان یه بخش جداگانه داشته باشه (یعنی برای هر زبان لازم باشه که مدیر یبار فرم رو پر کنه) یا اینکه فقط یه فرم قرار می دیم و مدیر پروفایل خودش رو بر اساس زبان دلخواه خودش پر می کنه و کاری به سایر زبانها نداره؟

بهتره چند تا از سیستم های چند زبانه
رو نصب کنید و برسی کنید
اینطوری به اطلاعات کامل تری دست پیدا می کنید

می تونین از joomla و opencart شروع کنید
 

جدیدترین ارسال ها

بالا