ادیت فایل فلش

[nima s]

سلام دوستان ،

من یک فایل فلش دارم که به زبان انگلیسی ساخته شده و من می خوام این فایل رو از حالت انگلیسی به فارسی ترجمه کنم .
توسط چه برنامه ای می تونم این کار رو انجام بدم ؟!

آیا اصلآ می شه این کار رو انجام داد ؟!


این لینک فایل هستش :
http://irkhodro.persiangig.com/asli.swf

باتشکر

 

[nima s]

Up !

 

[erfan.h]

اول باید فایل رو دانلود کرد (که پیوست کردم)
بعد با برنامه هایی مانند Sothink SWF Decompiler برنامه را به fla تبدیل کرد
بعد با فلش می توان آن را باز کرد و ویرایش کرد

 

[nima s]

اول باید فایل رو دانلود کرد (که پیوست کردم)
بعد با برنامه هایی مانند sothink swf decompiler برنامه را به fla تبدیل کرد
بعد با فلش می توان آن را باز کرد و ویرایش کرد

سلام ممنون دوست عزیز ، می شه یکم بیشتر توضیح بدید !

ممنون !

 

[erfan.h]

با برنامه ی sothink swf decompiler می توان فایل های swf را به fla(فرمتی که adobe flash باز می کنه) تبدیل می کند و می توان آن را به راحتی باز کرد و تغیر داد

 

[nima s]

با برنامه ی sothink swf decompiler می توان فایل های swf را به fla(فرمتی که adobe flash باز می کنه) تبدیل می کند و می توان آن را به راحتی باز کرد و تغیر داد

ممنون
من اون برنامه رو دانلود کردم ، بعد از تبدیل دیگه نیازی به برنامه ای نداره ؟!

 

[erfan.h]

نه دیگر نیازی به برنامه نداریم و می توانیم آن را با فلش باز کنیم