سلام به همه دوستان عزیز در بخش گرافیک سه‌بعدی
اگه شما هم به طراحی سه‌بعدی، انیمیشن یا بازی‌سازی علاقه‌مندین و گاهی کارهای هنری کره‌ای رو دنبال می‌کنین، احتمالاً براتون پیش اومده که به منابع یا اصطلاحاتی برخورد کنین که به زبان کره‌ای نوشته شدن. یاد گرفتن حتی چند اصطلاح کلیدی، می‌تونه به درک بهتر منابع و تعامل با هنرمندان کره‌ای کمک زیادی کنه.
امروز می‌خوام یه اصطلاح پرکاربرد کره‌ای رو باهاتون به اشتراک بذارم که توی زمینه انیمیشن زیاد استفاده میشه:
این کلمه درواقع شکل کره‌ای‌شده‌ی واژه‌ی انگلیسی Continuity یا در بعضی مواقع Storyboard هست.
کاربرد:
در صنعت انیمیشن و تولیدات تصویری، وقتی کارگردان یا تیم گرافیک داره ترتیب صحنه‌ها یا جریان تصویری پروژه رو مشخص می‌کنه، از "콘티" استفاده میشه؛ یعنی چیزی شبیه به استوری‌بورد یا طرح اولیه‌ی تصویری سکانس‌ها.
مثلاً ممکنه یه انیماتور کره‌ای بگه:
"이번 주까지 콘티 완성해야 해요."
(باید تا این هفته storyboard رو تموم کنیم.)
به نظرم پیدا کردن یه منبع برای آموزش زبان کره ای بخصوص تو این حیطه می تونه خیلی برای این زمینه مفید باشه.
اگه اصطلاحات دیگه‌ای هم مدنظرتون هست یا دوست دارین سری آموزش‌های بیشتری در این زمینه داشته باشیم، حتماً کامنت بذارین.
اگه شما هم به طراحی سه‌بعدی، انیمیشن یا بازی‌سازی علاقه‌مندین و گاهی کارهای هنری کره‌ای رو دنبال می‌کنین، احتمالاً براتون پیش اومده که به منابع یا اصطلاحاتی برخورد کنین که به زبان کره‌ای نوشته شدن. یاد گرفتن حتی چند اصطلاح کلیدی، می‌تونه به درک بهتر منابع و تعامل با هنرمندان کره‌ای کمک زیادی کنه.
امروز می‌خوام یه اصطلاح پرکاربرد کره‌ای رو باهاتون به اشتراک بذارم که توی زمینه انیمیشن زیاد استفاده میشه:
اصطلاح: 콘티 (Kon-ti)
این کلمه درواقع شکل کره‌ای‌شده‌ی واژه‌ی انگلیسی Continuity یا در بعضی مواقع Storyboard هست.
کاربرد:
در صنعت انیمیشن و تولیدات تصویری، وقتی کارگردان یا تیم گرافیک داره ترتیب صحنه‌ها یا جریان تصویری پروژه رو مشخص می‌کنه، از "콘티" استفاده میشه؛ یعنی چیزی شبیه به استوری‌بورد یا طرح اولیه‌ی تصویری سکانس‌ها.
مثلاً ممکنه یه انیماتور کره‌ای بگه:"이번 주까지 콘티 완성해야 해요."
(باید تا این هفته storyboard رو تموم کنیم.)
به نظرم پیدا کردن یه منبع برای آموزش زبان کره ای بخصوص تو این حیطه می تونه خیلی برای این زمینه مفید باشه.
اگه اصطلاحات دیگه‌ای هم مدنظرتون هست یا دوست دارین سری آموزش‌های بیشتری در این زمینه داشته باشیم، حتماً کامنت بذارین.
