فارسی سازی

سلام دوستان خسته نباشید و عیدتون هم مبارک :) ببخشید یه سوالی داشتم ممنون میشم منو از این سردرگمی درارید سوالم این بود که توی ترجمه قالب های خارجی به فارسی ؛ منوی وردپرسشون هم میشه ترجمه کرد ؟! مثلا عکس زیر : میخاستم بدونم این گزینه ها که توی منوی کنار پنل وردپرس هست رو هم میشه ترجمه کرد ؟...

سلام خدمت دوستان بنده در حال ترجمه چند صفحه php هستم ولی زمانی که قسمتی از اون رو فارسی میکنم زمان نمایش آن ها رو به صورت کاراکتر های ناشناس نشان میده میخواستم ببینم کسی به این مشکل بر خورده و چگونه میشه حلش کرد . با سپاس