فارسی کردن فلش

سلام خدمت تمامی کاربران.یه سوال داشتم در رابطه با سایت های فلشی که با XML کار میکنن.من وقتی اونا رو UTf-8 میزارم حروف فارسی رو برعکس مینویسه مثلا : سلام به همه رو مینویسه همه به سلام.میشه کمکم کنید که چیکار باید بکنم؟قالب فلش هم پیوست شد:rose: