شما براي اينكه مشكلي در تايپ فارسي نداشته باشي بهتر از ورژن ام ايكس 2004 اين برنامه استفاده كني و براي اينكه مشكل بهم ريختن كلمات در صفحه رو نداشته باشي بايد patch جديد dreamweaver mx2004 رو از سايت
www.macromedia.com دانلود كني كه آدرس و پسورد نصبش هم در همين انجمن هست.
در ضمن بعد از نصب برنامه هنگام ساختن صفحات درون برنامه، شما بايد حتما به قسمت page properties بعد در قسمت title/encoding بريد و قسمت encoding رو به unicode (UTF-8) تغيير بديد.قسمت پاييني رو روي none و عبارت include unicode signature (bom) رو فعال كنيد.حالا ميتونيد با خيال راحت فارسي تايپ كنيد.
اگر احيانآ هنگام باز كردن صفحه تون باز به شكل ناقص باز شد،روي صفحه كليك راست كنيد و در قسمت encoding عبارت unicode (UTF-8) رو انتخاب كنيد.
موفق باشيد.