Salar
Active Member
گفته مي‌شود كه Red Hat به Linux خيانت كرده و تصميم دارد كه مايكروسافت آينده باشد.
اگر با دقت نگاه كنيد، پي بردن به اين موضوع كه چرا Red Hat مورد خشم و غضب قرار گرفته چندان مشكل نخواهد بود. مسو سزوليك، مدير عامل Red Hat ، اواخر سال گذشته گفته است كه امروزه ويندوز محصولي خوب براي مصارف خانگي بوده و به دل طرفداران لينوكس نيز نشسته است.
به هر روي، Red Hat تصميم گرفت توزيع Linux را ميان مصرف كنندگان عادي متوقف كند. برخي از طرفداران Linux گفته‌اند كه Red Hat بر آن است تا به يك شركت انحصاري نرم‌افزار تبديل شود. به دنبال اين ادعا، برخي از رقيبان شركت و در جايي Sun صدق اين گفتار را رد كرده و بيان كرده‌اند كه Red Hat هنوز يك شركت open-source است.
شايد بي جا نباشد اگر بگوييم Red Hat نتوانسته به خوبي از پس كارها برآيد. براي مثال Red Hat 9 از آوريل 2003 آغاز به كار كرده و پشتيباني آن تنها پس از يك سال، در آوريل 2004 ، تمام شده است. مشتريان تجاري كه انتظار دارند دست كم سه سال با يك سيستم عامل كار كنند، هنگامي كه از گروه مربوط هيچ پشتيباني دريافت نمي‌‌كنند، به شدت آشفته خواهند شد. در حقيقت، به اين دليل است كه تجارتي در زمينه‌ي پشتيباني مشتريان Red Hat9 به وجود آمده است.
به نظر نمي‌رسد ارايه‌ي Fedora ، توزيع رايگان و حساس Linux ، براي برخي مشتريان كافي باشد. به درستي Red Hat علاقه‌مند است كه مشتريان تجاري‌اش به Linux شركت Red Hat روي آورند. چندي از طرفداران Linux از اين موضوع خشنود نبوده و احساس كرده‌اند كه پيش از آن كه آمادگي داشته باشند، مجبور بوده‌اند سيستم خود را روز آمد سازند.
پس از دعوا و سر و صداي بسيار، نفرت بيش از اندازه‌يي در باره‌ي Red Hat به وجود آمده است.
آيا مي‌دانيد علت اين تنفر چيست؟ فراموش نكنيد كه اين موضوع يك حس ديرين است. از سال 1999 مقالات بي‌شماري نگاشته شده و در آنها به بيزاري مردم از Red Hat اشاره شده است. جالب است بدانيد مردم باور داشته‌اند كه اين شركت حرف‌هاي گنده‌تر از دهان خود مي‌زند.
اكنون نمي‌خواهيم بگوييم كه Red Hat اشتباه نكرده است. زمان بندي و تحويل پيام مربوط به خاتمه‌ي مدت Red Hat 9 بسيار بد انجام شده است. اين شركت، بسياري از مشتريان را در موقعيتي قرار داده كه ناگزير بودند پيش از داشتن آمادگي لازم، روز آمد شوند.
چرا مسير حركت Red Hat درست بوده است؟!
اگر چه شركت اين مسير را به خودي خود انتخاب نكرده و ناگزير بوده است كه آن را برگزيند،
Red Hat تصميم گرفته است توزيع بلند مدت و سودآوري از Linux داشته باشد.
عامل ديگر در موفقيت شركت، افزايش فروش است. در طول سه ماهه‌ي گذشته فروش Red Hat به ميزان چشم گيري بالا رفته است. Red Hat شركت سود آور Linux بوده و هم چنان سودآور تر خواهد شد. شايد اين موضوع يكي از دلايلي است كه شركت Sun با Red Hat برخورد ناخوشايندي دارد. شركت Sun بسيار بزرگ‌تر است، اما مسير نزولي را طي مي‌كند و بر خلاف آن، Red Hat در مسير روبه بالا و صعودي پيش مي‌رود. شايد اين مسير رو به بالاي Red Hat يكي از دلايل بيزاري طرفداران Linux از آن باشد.
نويسنده : Steven J. Vaughan-Nichols - eWEEK
مترجم : زهره اشرف
اگر با دقت نگاه كنيد، پي بردن به اين موضوع كه چرا Red Hat مورد خشم و غضب قرار گرفته چندان مشكل نخواهد بود. مسو سزوليك، مدير عامل Red Hat ، اواخر سال گذشته گفته است كه امروزه ويندوز محصولي خوب براي مصارف خانگي بوده و به دل طرفداران لينوكس نيز نشسته است.
به هر روي، Red Hat تصميم گرفت توزيع Linux را ميان مصرف كنندگان عادي متوقف كند. برخي از طرفداران Linux گفته‌اند كه Red Hat بر آن است تا به يك شركت انحصاري نرم‌افزار تبديل شود. به دنبال اين ادعا، برخي از رقيبان شركت و در جايي Sun صدق اين گفتار را رد كرده و بيان كرده‌اند كه Red Hat هنوز يك شركت open-source است.
شايد بي جا نباشد اگر بگوييم Red Hat نتوانسته به خوبي از پس كارها برآيد. براي مثال Red Hat 9 از آوريل 2003 آغاز به كار كرده و پشتيباني آن تنها پس از يك سال، در آوريل 2004 ، تمام شده است. مشتريان تجاري كه انتظار دارند دست كم سه سال با يك سيستم عامل كار كنند، هنگامي كه از گروه مربوط هيچ پشتيباني دريافت نمي‌‌كنند، به شدت آشفته خواهند شد. در حقيقت، به اين دليل است كه تجارتي در زمينه‌ي پشتيباني مشتريان Red Hat9 به وجود آمده است.
به نظر نمي‌رسد ارايه‌ي Fedora ، توزيع رايگان و حساس Linux ، براي برخي مشتريان كافي باشد. به درستي Red Hat علاقه‌مند است كه مشتريان تجاري‌اش به Linux شركت Red Hat روي آورند. چندي از طرفداران Linux از اين موضوع خشنود نبوده و احساس كرده‌اند كه پيش از آن كه آمادگي داشته باشند، مجبور بوده‌اند سيستم خود را روز آمد سازند.
پس از دعوا و سر و صداي بسيار، نفرت بيش از اندازه‌يي در باره‌ي Red Hat به وجود آمده است.
آيا مي‌دانيد علت اين تنفر چيست؟ فراموش نكنيد كه اين موضوع يك حس ديرين است. از سال 1999 مقالات بي‌شماري نگاشته شده و در آنها به بيزاري مردم از Red Hat اشاره شده است. جالب است بدانيد مردم باور داشته‌اند كه اين شركت حرف‌هاي گنده‌تر از دهان خود مي‌زند.
اكنون نمي‌خواهيم بگوييم كه Red Hat اشتباه نكرده است. زمان بندي و تحويل پيام مربوط به خاتمه‌ي مدت Red Hat 9 بسيار بد انجام شده است. اين شركت، بسياري از مشتريان را در موقعيتي قرار داده كه ناگزير بودند پيش از داشتن آمادگي لازم، روز آمد شوند.
چرا مسير حركت Red Hat درست بوده است؟!
اگر چه شركت اين مسير را به خودي خود انتخاب نكرده و ناگزير بوده است كه آن را برگزيند،
Red Hat تصميم گرفته است توزيع بلند مدت و سودآوري از Linux داشته باشد.
عامل ديگر در موفقيت شركت، افزايش فروش است. در طول سه ماهه‌ي گذشته فروش Red Hat به ميزان چشم گيري بالا رفته است. Red Hat شركت سود آور Linux بوده و هم چنان سودآور تر خواهد شد. شايد اين موضوع يكي از دلايلي است كه شركت Sun با Red Hat برخورد ناخوشايندي دارد. شركت Sun بسيار بزرگ‌تر است، اما مسير نزولي را طي مي‌كند و بر خلاف آن، Red Hat در مسير روبه بالا و صعودي پيش مي‌رود. شايد اين مسير رو به بالاي Red Hat يكي از دلايل بيزاري طرفداران Linux از آن باشد.
نويسنده : Steven J. Vaughan-Nichols - eWEEK
مترجم : زهره اشرف
