كمك اساسي در فارسي نويسي فتوشاپ 7

javad2005

Member
سلام دوستان عزيز :(

آقا مشكل من فارسي نوشتن مستقيم مستقيم تو فتوشاژپ 7 است .

بايد چيكار كنم . پدرم در اومد .

با تشكر جواد 2005 . :(

اساسي اساسي
 

Gate Keeper

Well-Known Member
دوست عزيز فارسي نويس مريم درسته كه مستقيم نيست ولي با يه copy , paste تو فتوشاپ كارتو راه ميندازه
 

sandbad

Member
آقاجون؛ شركت adobe كه نرم افزارهايي مثل فوتوشاپ و آكروبات رو ارايه ميكنه اونا رو در دو نسخه تهيه ميكنه. يكي براي خارجكيها و يكي هم براي ساكنين منطقه خاورميانه كه زبان عربي يا فارسي دارن. اين نسخه دوم رو اصطلاحا ME يا Middle East ميگن. فرق اين دوتا فقط در توانايي تايپ مستقيم حروف فارسي (وعربي) در اين نسخه هاس. بنابراين شما هم بايد برين بازار و نسخه فتوشاپ 7 ME رو خريداري كنين كه به راحتي ميشه توش مستقيما فارسي تايپ كرد.
 

Ghamnevis

Well-Known Member
بهترين راه استفاده از نگارشهاي ME فوتوشاپ هستش..

بهتون امكان تايپ مستقيم فارسي را ميده...


سايان
 

pirooz

Member
راستي اگر با Microsoft Word 2003 هم تايپ كنيد، مي‏تونيد توي برنامه‏هاي گرافيكي خودتون اونها رو كپي پيست كنيد!
ديگه فكر كنم به پروين و مريم و ققنوس و فانوس و طاووس و اين حرفا هم احتياج نباشه!!

اين همه هديه Word 2003 به شماست!

موفق باشيد
 

Ghamnevis

Well-Known Member
سلام.. نه امكانش نيست.. اگر برنامه ساپورت نكنه از فونتهاي فارسي ، حروف متن به صورت تك به تك و جدا از هم و گاهي برعكس (مثلا بابا را ميزنه آ ب آ ب ) ! ميزنه !

سايان
 

pirooz

Member
Ghamnevis گفت:
سلام.. نه امكانش نيست.. اگر برنامه ساپورت نكنه از فونتهاي فارسي ، حروف متن به صورت تك به تك و جدا از هم و گاهي برعكس (مثلا بابا را ميزنه آ ب آ ب ) ! ميزنه !
سايان
عزيز جان اين ربطي به پشتيباني برنامه گرافيكي نداره! اين از امكانات word 2003 هست!
شما يك بار امتحان كن!
حتي توي برنامه paint هم مي‏توني پيست كني! من توي فتوشاپ‏هاي 7 و CS (نه ME ها..!) امتحان كردم. خيلي خوب هم جواب مي‏ده
 

Ghamnevis

Well-Known Member
عزيز جان.. وقتي برنامه اصلا براش تعريف نشده چجوري بشناسه؟ .. منم ميدونم.. بنده كارم اينه مثلا ! من هر 3 نسخه فوتوشاپ را روي سيستمم نصب دارم.. !

ربطي به Word 2003 هم نداره.. از هر برنامه ى آفيس و يا اديتوري كه امكان تايپ فارسي توش باشه ميتونيد استفاده كنيد ! از فرانت پيج و پاور پوينت هم ميشه ! من توي Paint مستقيم فارسي مينويسم..

شما مثلا اين چيزي كه ميگي را با فونت هاي فقط فارسي مثل kamran و nasim و امثال اينا تست كن ميبيني كه جواب نميده.. ! من چهار تا سيستم دارم تو خونه همه با هم فرق دارند.. هم ويندوز انگليسي دارم و هم فارسي... نسخه هاي CS مشابه هم نصب كردم و هم از منابع مختلف.. روي هيچ كدوم به درستي جواب نميده.. مثلا روي يكي همه حروف را خوب ميزنه فقط حرف ( ك ) را جدا تايپ ميكنه و حرف ( چ ) در حالي كه گ يا گاف را درست ميزنه !

شايدم من دارم اشتباه ميكنم ! ;) نيمدونم ولله.. شايد هر چهار سيستم من و حتي رفقام ايراد داره ;)


موفق باشيد
سايان
 

pirooz

Member
:(
من هم سر در گم شدم! نمي‌دونم شايد منظور همديگه رو خوب متوجه نمي‌شيم! البته من قصد جسارت به شما رو نداشتم يا اينكه ادعايي كرده باشم!

حتي به تعداد ارسال‌ها هم كه نگاه كنيم، متوجه مي‌شيم كه تعداد ارسال‌هاي شما به اندازه ارسال‌هاي من، صفر در جلوي خودش داره. پس ما مورچه هم نيستيم!

من با فونت كامران و نسيم هم امتحان كردم! درست كار مي‌كنه

شايد شما از ابزار تايپ (T) استفاده مي‏كنيد. ولي منظور من اين بود كه توي word 2003 تايپ كنيد، و بدون استفاده از ابزار تايپ، متن رو توي فايل فتوشاپ پيست كنيد! مي‏دونم اينجوري ديگه حكم يه تصوير رو پيدا مي‏كنه! ولي مي‏شه تنظيمات رو توي word انجام داد و بعد پيست كرد!

مشكل كاف هم همون مشكل عمومي صفحه كليدهاي ويندوز xp هست كه فارسي شده در واقع كافي كه توي اينجور جاها درست نشون داده مي‏شه، بايد اينجوري باشه: ك (يعني بدون سركش و عربي!) اون كافي كه سركش داره كاف فارسي هست و اينجور جاها مشكل پيدا مي‏كنه! همين‏طور حرف ي كه توي صفحه كليد xp روي كليد Shift + x قرار داره
 

Ghamnevis

Well-Known Member
شرمنده پيروز جان ! منم سردرگم شدم.. اگر باساتفاده از ابزار بود كه ديگه توي ادتور ديگه نمينوشتيم ! مستقيم ميشد تايپ كرد ! منظور من هم همونه ! منتها ابن روش فايده اي نداره.. براي من كه جواب نميده و همينطور براي خيلي هايي كه ميشناسم !

تعداد ارسالهاي من هم دليل بر دونستن من نميشه !

به هر حال !

موفق باشيد
سايان
 

جدیدترین ارسال ها

بالا