سلام
شاید بشه گفت که flash cs4 در فارسی نویسی هیچ مشکلی نداره، و خیلی هم قویه.
برای اینکار باید اول فریم ورک
Adobe TextLayout رو دانلود کنید و با استفاده از راهنمای نصب اون رو روی فلش cs4 نصب کنید.
این فریم ورک امکان ایجاد متن کامل استاتیک و داینامیک رو ایجاد میکنه و کاملا استاندارد و بدون خطاست. با این فریم ورک میتونید یه برنامه word ساده بسازید.( اگر سعی کنید شاید هم یه word کامل تحت فلش ساختید)
فقط یه اشکال کوچیک داره و اونم اینه که حجم فایل نهایی چیزی بین 70 تا 120 کیلوبایت اضافه میشه. این برای کارهای مالتی مدیا مثل سی دی های آموزشی و معرفی محصولات و ... مشکلی ایجاد نمیکنه ولی برای کار های تحت وب شاید زیاد جالب نباشه. خصوصا برای اینترنت ایرانیها که اکثرا dialup هستن و سرعت پایینی دارن.
برای کم حجم شدن فایل نهایی پیشنهاد می کنم از
farsiconvertor که در سایت
iflash.ir هست استفاده کنید. استفاده از این کلاس هم مثل بقیه کلاسها شاید دو سه خط کد نویسی لازم داشته باشه ولی حجم فایل نهایی 4 تا 5 کیلوبات اضافه میشه و سرعت اون در مقابل کلاسهای مشابه بیشتره.