مشکل در فارسي نويسي و ترجمه

شروع موضوع توسط binary ‏1 دسامبر 2006 در انجمن زبان HTML

  1. binary

    binary New Member

    ارسال‌ها:
    2
    تشکر شده:
    0
    امتیاز دستاورد:
    1
    سلام

    می خواستم بدونم چرا در بعضی از اسکریپتهای php ( که به Englishنوشته شدند ) وقتی برای field elements از کاراکترهای فارسی استفاده میشه موقع نمایش اون اسم در فرم. کد معادل کاراکترها مثلا $#1575; نمایش داده میشه اما در بعضی دیگه این مشکل وجود نداره ؟

    آیا این مسئله به نوع کدنویسی PHP اون سایت مربوط میشه یا تنظیمات زبان فیلدها در دیتا بیس اون سایت ؟ ودر کل چطور میشه حلش کرد ؟

    (مثلا فرض کنید یه فرم ثبت نام داریم و برای اسم کشورها از اسامی فارسی استفاده می کنیم اما موقع نمایش بجای دیدن اسامی فارسی کد کاراکترهای اون اسم رو نشون میده مثلا یکی از اسامی فیلد کشور -ایرانه- که به جاي نمايش کلمه ايران معادل کاراکترهای اون رو بصورت &#15 75;&#17 40;&#15 85;&#1 575;&#16 06; در فرم ثبت نام نشون میده (از چپ به راست اول & بعد # بعد کد و بعد ; )

    با تشکر ( مجبور شدم بين کدها فاصله بدم تا معادلش رو نشون نده )
     
    نوشته شده توسط binary در ‏1 دسامبر 2006
  2. oxygenws

    oxygenws Active Member

    ارسال‌ها:
    4,969
    تشکر شده:
    487
    امتیاز دستاورد:
    36
    سوالت رو منتقل می کنم به انجمن client-side....
     
    نوشته شده توسط oxygenws در ‏1 دسامبر 2006
  3. binary

    binary New Member

    ارسال‌ها:
    2
    تشکر شده:
    0
    امتیاز دستاورد:
    1
    ميشه آدرس پست رو بديد ( اگر منتقلش کرديد ) چون تو انجمني که گفتيد نتونستم پيداش کنم !
     
    نوشته شده توسط binary در ‏2 دسامبر 2006

به اشتراک بگذارید