فارسي كردن برنامه ها

[hamid_131]

سلام خواستم ببينم برنامه اي هست كه من با اون نرم افزار هاي مورد علاقه را فارسي كنم يا نه


با سلام

من کرک نسخه 1.92 رو دارم که در این آدرس قرار دادم.
ht tp://www.farsi progz.persian gig.com/file/cra ck.zip
(فایل زیپ رو باز کنید فایلهای restuner.ini و Patch.exe رو به پوشه برنامه منتقل کنید و Patch.exe رو اجرا کنید و روی دکمه c r a c k بزنید.

برای استفاده برنامه رو باز کنید سپس روی منوی File و سپس گزینه Open File کلیک کنید بعد برنامه‌ای رو که میخواهید فارسی کنید انتخاب کنید.

برنامه‌های مختلف یه کمی با هم فرق داره. مثلا برای فارسی کردن بعضی برنامه ها نیاز به هیچ نرم افزاری نیست و فقط یه فایل تکست رو باید توش فارسی بنویسیم و بعضی از برنامه ها رو هم باید با همین برنامه Resource Tuner یا برنامه های مشابه فارسی کنیم و بعضی ها رو هم اصلا نمیشه (با این روشهای ساده) فارسی کرد.

برا فارسی کردن بعضی برنامه ها باید فایل اصلی برنامه رو با Resource Tuner باز کرد بعضی های دیگه هم فایل های DLLشون رو باید باز کرد.(باید امتحان کنید تا پیداش کنید)

مثال:
تو این مثال من برنامه ACDsee 7.0 رو میخام فارسی کنم.
خب من ACDsee رو تو این آدرس نصب کردم.
C:\Program Files\ACD Systems\
پس فایل اصلی ACDsee هم تو این آدرس باید باشه.
C:\Program Files\ACD Systems\ACDSee\7.0\ACDSee7.exe
بعد از این که فایل ACDSee7.exe رو باز کردم سمت چپ برنامه Resource Tuner یه لیست از پوشه های مختلف میبینم که هر کدوم مربوط به یه چیزی هست. مثلا تو پوشه Bitmap عکس‌های داخل برنامه رو میبینیم و داخل پوشه Menu منوهای برنامه وجود دارند حالا اگه روی یکی از این آیتم ها که در این پوشه قرار دارند کلیک کنیم منوی مربوطه به ما نشون داده میشه و اگه روشون دوبار کلیک کنیم یه پنجره دیگه باز میشه. که توش میتونیم محتوای منو ها رو تغییر بدیم مثلا بجای "file" بنویسیم "فایل". هر قسمتی رو که خواستیم و تونستیم تغییر میدیم و بعد هم save می‌کنیم.





خودم اينو پيدا كردم آيا برنامه كامل تر ي نيز هست

 

[Sunboy454]

یه برنامه ی دیگه هم هست به اسم Resource Hack :که اولش resource hacker بود و بقیه ی برنامه ها مثل Resource Tuner یا resedit بعدا اضافه شدن که فکر کنم همشونم کارهای مشابهی انجام بدن

 

[corel]

بدرد موسسه های فروش نرم افزار می خوره

آقا من این resurce hacker رو دیدم.

باید بری خودت تک تک ابزارا و منوها رو ترجمه و فارسی کنی.

تازه اگه بتونی جای همشو پیدا کنی.

بیشتر بدرد یه موسسه می خوره با حوصله بشینن نرم افزار ها رو فارسی کنن و فایلای نهایی رو بفروشن(مثلا به قیمت بیشتر)

بعدم رو برنامه های معروف فکر می کنم با احتمال بیشتری جواب میده.

 

[amirlol]

برای ستاپ چیزی می شناسین.
یعنی اینکه بشه فایل کامل رو فارسی کرد که وقتی داشت نصب می کرد فارسی نصب بشه

 

[corel]

برای ستاپ چیزی می شناسین.
یعنی اینکه بشه فایل کامل رو فارسی کرد که وقتی داشت نصب می کرد فارسی نصب بشه

فکر کنم با visual basic و این جور چیزا بشه از این کارا کرد.

منتها خوب اگرم بشه وقت می بره دیگه.

 

[mojtaba_2006]

حدود یک سال پیش نرم افزار فارسی را دیدم که میگفتند دیکشنری نوین را داخل برنامه کردند تا وقتی برنامه اجرا میشه تمام کلمات انگلیسی به فارسی ترجمه بشه . آیا کسی اینطور چیزی دیده ، اگر دیدید به ما هم خبر دهید ؟