اضافه کردن زیرنویس به دایو ایکس

meh

Member
سلام
من فایل زیرنویس رو هم با ÷سوند SRT دارم ولی نمیدونم چطور باید زیرنویس رو به فیلم Divx اضافه کنم.
توی jet audio یه بخشی مخصوص زیرنویس هست ولی قسمتی که میتونی آدرس فایل زیرنویس رو بدی غیر فعاله.
چیکار کنم؟
 

corel

Active Member
توضیح بیشتر

meh گفت:
سلام
من فایل زیرنویس رو هم با ÷سوند SRT دارم ولی نمیدونم چطور باید زیرنویس رو به فیلم Divx اضافه کنم.
توی jet audio یه بخشی مخصوص زیرنویس هست ولی قسمتی که میتونی آدرس فایل زیرنویس رو بدی غیر فعاله.
چیکار کنم؟

بیشتر توضیح بده.
منظورت چیه به Divx اضافه کنم؟!
دقیقا فرمت فایل ویدئویی که داری چیه؟
بعدشم فایل زیر نویست همینجوری تو چه محیطی باز میشه؟
 

meh

Member
اولا قراره من توضیح بدم یا شما؟
بعد فرمتش دقیقا DivX هست.فرمت فایل subtitle هم دقیقا SRT هست!!
این که زیرنویس با فرمت SRT تو چه محیطی باز میشه هم دقیقا سوال منه!!
 

corel

Active Member
تبدیل فرمت

خب حالا چرا می زنی؟!!

بعدشم فکر می کنم باید اون SRT رو یه جوری تبدیل فرمتش کنی.

نمی دونم ،شاید تو Premiere باز بشه. یعنی بشه ایمپرتش کنی.

و نکته بعد اینکه با روشهای ساده ترم می تونستی زیرنویس کنی.
 

meh

Member
من premiere روی دستگاهم ندارم.ولی اگه بدونم کارمو راه میندازه وصل میکنم.
میشه کامل توضیح بدی چطور میشه باهاش زیرنویس به فیلم اضافه کرد
 

alireza-metal

Active Member
meh گفت:
من premiere روی دستگاهم ندارم.ولی اگه بدونم کارمو راه میندازه وصل میکنم.
میشه کامل توضیح بدی چطور میشه باهاش زیرنویس به فیلم اضافه کرد


عزیزم پریمیر رو نصب میکنن --- نه وصل !!!!!!!!!
 

corel

Active Member
وقت ندارم

meh گفت:
من premiere روی دستگاهم ندارم.ولی اگه بدونم کارمو راه میندازه وصل میکنم.
میشه کامل توضیح بدی چطور میشه باهاش زیرنویس به فیلم اضافه کرد

به حضور مه عزیز(معنی این اسم چیه؟!) عرض کنم که کاملا می تونم برات توضیح بدم،

اما مشکل اینه که فعلا وقت ندارم. اگه بعدا فرت کردم ایشالا برات می ذارم.

قبل از اون بهتره یه سر به این آدرس بزنی، که من خودم اونجا یه سری مطلب نوشتم.

ببین با این اصول آشنا هستی یا نه. در هر صورت یه آموزش تصویری گذاشتم و می تونی بفهمی چی به چیه.
کد:
http://forum.majidonline.com/showthread.php?t=24902&page=2

بعد اگه باز مشکلی بود، در خدمتیم.
 

corel

Active Member
اينم دستور العمل

meh گفت:
من premiere روی دستگاهم ندارم.ولی اگه بدونم کارمو راه میندازه وصل میکنم.
میشه کامل توضیح بدی چطور میشه باهاش زیرنویس به فیلم اضافه کرد

خيلي خوب بابا.
اگرچه وقت ندارم مختصر بهت ميگم.

پس از وارد كردن كليپهايي كه مي خواي زير نويس براش بذاري و جاگذاري صحيح اونا،
بدين ترتيب عمل كن:

File/new/Title

بعد بسته به ورژني كه ازش استفاده مي كني، يه پنجره مخصوص باز ميشه.
اگه ورژن 5/6 به بالا باشه، اين پنجره امكانات متعددي داره.

اونجا متناتو مي نويسي.
اونو save مي كني و بعد تو يه تراك مناسب timeline ايمپرتش مي كني.

حتما بايد تراك 2 به بالا باشه.
بايد روي كليپهاي تصويري كه داري قرار بگيره.
دقيق ميكسش مي كني و با چند تا پيش نمايش جاشو دقيق تعيين مي كني.

اميدوارم كافي باشه.
فعلا.
 

meh

Member
مرسی باید مرحله به مرحله امتحانش کنم.ببینم این فالی که دارم رو باز میکنه .اگه اشکال داشتم ازت میپيرسم.
مه اسم یه نرم افزاره که قراره 10 سال دیگه بیاد بیرون!!!
به علیرضا متال:
1000 صفحه ای کار ویرایش دارم که فقط خوراک خودته :p
 

ssz1370

New Member
بابا اصلا این کار هارو نمی خواد انجام بدی فقط فایل srtرو هم نام فیلم کن مثلا ار اسم فیلم name.avi هست اسم زیرنویس هم name.srt بکن
 

meh

Member
ممنون البته خودم هم متوجه شده بودم ولی باز مرسی که بعد از این همه مدت سری به این تاپیک زدی.
 

جدیدترین ارسال ها

بالا