اشكال در فارسي نويسي چند ستوني

[lockx]

با سلام و خسته نبا شيد به همه بچه ها
آقا ما به يك مشكلي خوردم كه اميدوارم يه نفر اينجا منو راهنمايي كنه
من مي خوام متن فارسي رو كه قبلا؛ تو پروين يا مريم تايپ كردم بصورت چند ستوني در يك A4 قرار بدم
مثلا من 3 ستون رو انتخاب مي كنم اشكال اين قضيه اينجاست كه متن فارسي من از ستون سمط چپي
شروع ميشه و هر كاري كردم نتونستم اصلاحش كنم

لطفا" كمك كنيد

 

[lockx]

من از Freehand 10 استفاده می کنم و منوی Format رو پیدا نمی کنم لطفا بیشتر راهنمایی کنید

 

[sp-sky]

براي اين كار ها ديگه فري هند جواب نمي ده شما بهتره برنامه اين ديزاين ادوبي رو امتحان كنيد

 

[rahmani]

سلام.

ميتوانيد براى انتخاب و تنظيمات چند ستوني از پنجره‌ى windows>inspectors>text استفاده كنيد. ( فرى‌هند 10).
و همچنين ميتوانيد از بلوكهاى متنى مجزا كه آنها را به هم لينك ميكنيد استفاده كنيد.


-
-

 

[lockx]

از پاسخها تون ممنونم اما من دیدم که به راحتی این کار رو انجام می دن - تو روزنامه اطلاعات دیدم چطور کارمی کنن با freehand 9 اما امکان اینکه ازشون بپرسم دیگه وجود نداره الانم برای صفحه بندی یک مجله بد جوری تو هچل افتادم در ضمن فقط باید توی freehand انجامش بدم چراشو نپرسید

در ضمن توی freehand و در قسمت تنظیمات text میشه یک text object رو چند ستونی کرد اما نمیشه اونو از راست به چپ کرد مشکل من هم دقیقا همینه Right to left بازم کمک کمک کمک

 

[rahmani]

سلام.
براى پروين ميتوانيد بلوك متني را برگردانيد ( پشت‌و رو كنيد) ولي براي مريم اين امكان وجود ندارد. نرم افزار پرنيان هم كه خودش براى فارسي بطور خودكار بلوك را برميگرداند.

 

[NojanServer]

آقا بهتر نيست از Quark يا Page maker استفاده كني. الان روزنامه هايي مثل خبر ورزشي رو با Quark مي بندند.
من خودم مجله پژواك و ايراندخت رو با page maker مي بندم.