آموزش زبان آلمانی

saalek110

Well-Known Member
علاوه بر آلمان، زبان آلمانی در این کشورها زبان اصلی محسوب می‌شود:

  • اتریش
  • سوئیس
  • تیرول جنوبی
  • بخش‌هایی از بلژیک
و جزو زبان‌های اقلیت کشورهای زیر است:

  • جمهوری چک
  • برزیل
  • ایتالیا
  • لهستان
  • دانمارک
  • مجارستان
  • روسیه
  • نامیبیا
 

saalek110

Well-Known Member

زمان‌های فعل در آلمانی​

در آلمانی 6 زمان برای افعال وجود دارد: 4 زمان با افعال کمکی می‌آیند و 2 زمان بدون آن‌ها. شاید به نظر پیچیده بیاید اما خوشبختانه، این زمان‌ها بسیار واضح و روشن هستند و با انگلیسی مشابهت فراوانی دارند. دو فعل اسنادی (افعالی که فقط از یک فعل تنها ساخته شده‌اند) حال (Präsens) و گذشته ساده (imperfekt) هستند.

  • حال: ich laufe (من می‌دوم/راه می‌روم) [در اصل استمراری نیست]
  • گذشته ساده: ich lief (من دویدم/راه رفتم)
آینده (Futur)، حال کامل (Perfekt)، گذشته کامل (Plusquamperfekt)، و آینده کامل (Futurperfekt) چهار زمانی هستند که با فعل کمکی می‌آیند و بدین صورت ساخته می‌شوند:

آینده :

  • Werden + مصدر (حالت پایه) فعل اصلی مثال: Ich werde Basketball spielen. – من بسکتبال بازی خواهم کرد.
حال کامل :

  • زمان حال افعال haben یا sein + حالت سوم (past participle) فعل اصلی مثال‌ها: Ich habe Fußball gespielt. – من فوتبال بازی کردم. Ich bin um 7 Uhr nach Hause gekommen. – من ساعت هفت به خانه آمدم.
گذشته کامل:

  • زمان گذشته افعال haben یا sein + حالت سوم فعل اصلی مثال‌ها: Ich hatte meine Hausaufgaben gemacht. – من تکالیفم را انجام داده‌ام. Als ich an der Bushaltestelle ankam, war der Bus schon losgefahren. – وقتی به ایستگاه رسیدم اتوبوس رفته بود.
آینده کامل:

  • Werden + حالت سوم فعل اصلی + مصدر افعال haben یا sein مثال: Ich werde gelaufen sein. – من خواهم دوید.
چنان که مشاهده می‌کنید، هر زمان الگویی مشخص و ساختاری مشابه با زبان انگلیسی دارد. تنها کاری که باید بکنید یاد گرفتن صرف افعال آلمانی و وجوه وصفی (Participles) است که کار دشواری نیست. طول می‌کشد تا به این ساختارها عادت کنید، اما اگر مفهوم کلی آن را دریابید تمرین کردن بسیار آسان می‌شود. فعلا به جای نگرانی در مورد دشواری حفظ کردن همه زمان‌ها، بر شناسایی آن‌ها هنگام خواندن یا شنیدن جملات آلمانی تمرکز کنید.

 

saalek110

Well-Known Member

موسیقیدانان برجسته آلمانی​

آلمان وطن مشهورترین موسیقیدانان کلاسیک جهان است؛ بتهوون، شومان، هاندل، باخ، هایدن، شوبرت، واگنر، و برامز تنی چند از این هنرمندان برجسته هستند. همچنین، یک آلمانی دیگر، یعنی ولکنشتاین، تغییراتی بنیادین در موسیقی کلاسیک ایجاد کرد. او فنون کلاسیک مختلفی را که در سفرهایش در اروپا آموخته بود با دیگران به اشتراک گذاشت و بدین ترتیب نقش مهمی در ظهور موسیقیدانان مهم آینده ایفا کرد.

موسیقی دان های آلمانی


ژانر Neue Deutsche Welle (موج نوی آلمانی) هم در دهه 1970 سبک جدیدی از موسیقی راک آلمانی را به ارمغان آورد. این جنبش زیرزمینی ترکیبی از موسیقی Punk و New wave بود، و هنرمندانی مانند Nena و Falco را به ما معرفی کرد.

آلمانی‌ها در توسعه موسیقی الکترونیک هم بسیار موثر بوده‌اند. برای مثال، گروه Kraftwerk یکی از اولین گروه‌هایی بود که در قطعات خود تنها از سازهای الکترونیک استفاده کرد. امروز هم آلمان یکی از بزرگترین نقش آفرینان عرصه موسیقی الکترونیک است. بسیاری از سرودهای کریسمس هم ریشه ای آلمانی دارند.

ترجمه انگلیسی سرودهای «Silent Night» (Stille Nacht) و «O Christmas Tree» (O Tannenbaum) بسیار مشهور است. این تنها گوشه‌ای از تاثیرات فراوان آلمان بر دنیای موسیقی بود. موسیقی فولکلور و Schlager، Synthpop، Punk، Heavy Metal، و حتی hip hop این کشور هم شهرت بسیار دارد.

 

saalek110

Well-Known Member

صرف کردن افعال‌ آلمانی

در انگلیسی، فعل‌ها با اضافه کردن یک پسوند در افعال باقاعده، یا تغییر دادن فعل در افعال بی‌قاعده صرف می‌شوند.

برای مثال، فعل‌های to be انگلیسی این گونه صرف می‌شوند:

  • I am
  • You are
  • He/she/it is
  • We are
  • You are (جمع)
  • They are
آلمانی‌ها هم افعال را صرف می‌کنند، و صرف فعل Sein (to be) هم مشابه انگلیسی است:

  • Ich bin من هستم
  • Du bist (you are – تو هستی)
  • Er/sie/es ist (he/she/it is – او/آن است)
  • Wir sind (we are ما هستیم)
  • Ihr seid (you are(جمع) – شما هستید)
  • Sie sind (they are – آن‌ها هستند)
 

saalek110

Well-Known Member
نرم افزار اندرویدی کتابراه را نصب کنید.
یکسری کتاب آموزش آلمانی داره . یک قسمتهایی را مجانی می توانید ببینید.

Screenshot_1.jpg

Screenshot_2.jpg
 

saalek110

Well-Known Member
«German Lesson (111) - 100 Phrases with Subclauses - Subjunktionen und Nebensätze - B1/B2» را در YouTube تماشا کنید
youtu.be/NNVD5avTkIw

آلمانی با زیرنویس آلمانی و انگلیسی.
 

saalek110

Well-Known Member
« video: 1000 Basic German Vocabulary & Expressions»


youtu.be/FHg4A64B1-8


لغات آلمانی با ترجمه انگلیسی.
 

saalek110

Well-Known Member
«Top 1000 German phrases │With English Sounds │in one video│ Full»



youtu.be/tn2RTHzvrU8


هزار ، ۱۰۰۰ جمله آلمانی با ترجمه انگلیسی. دو ساعت و نیم.
 

saalek110

Well-Known Member
«Deutsch lernen (A1): Ganzer Film auf Deutsch - "Nicos Weg" | Deutsch lernen mit Videos | Untertitel»


youtu.be/4-eDoThe6qo

فیلم داستانی با دیالوگ آلمانی با زیرنویس آلمانی.
 

saalek110

Well-Known Member
آلمانی در برابر اسپانیایی:

«Spanisch lernen für Anfänger - 100 Sätze und Phrasen» را در YouTube تماشا کنید


youtu.be/llJaeT9nqKE
 

saalek110

Well-Known Member
اسپانیایی برای آلمانی ها:

«160 Spanische Phrasen für Anfänger - 60 bis 80» را در YouTube تماشا کنید


youtu.be/Lmzh75lt-4g
 

saalek110

Well-Known Member
شعر آلمانی با ترجمه انگلیسی:

«"Louise" - Eisblume (English Translation & German Lyrics On Screen)» را در YouTube تماشا کنید


youtu.be/WjPoToqV0AU
 

saalek110

Well-Known Member
شعر
Ich bin ich
من من هستم. Its me.

با ترجمه انگلیسی:

«LaFee - Ich Bin Ich/This is me (English translation)» را در YouTube تماشا کنید


youtu.be/XKj5iaE-6w0
 

saalek110

Well-Known Member
محمد رسول الله:

«Mohammed ﷺ der Gesandte Gottes» را در YouTube تماشا کنید



youtu.be/-fFtU53ff_w
 

saalek110

Well-Known Member
Jesus مسیح

آلمانی با زیرنویس آلمانی

«Der Jesus Film (mit Untertiteln) _ (German Version with Subs)» را در YouTube تماشا کنید


youtu.be/WG3geLMBziI
 

جدیدترین ارسال ها

بالا