ابتکار يا ...

EMIRATES

Active Member
با سلام

امروز که داشتم روزنامه همشهری ويژه امارات رو ميخوندم به يه نکته جالب بر خوردم!؟

نکته اين بود که چرا در تيتر روزنامه بجای نوشتن "ويژه امارات متحده عربی" نوشته بود: (در عکس نوشته موجود است
(ببخشيد عکس رو بد گرفتم ، وبکمه ديگه!)

Pic8.jpg


ميخواستم ببينم که آيا اين يه ابتکار هست يا اينکه همشهری اشتباه چاپ کرده؟


ممنون ميشم نظرتون رو بگيد.


با تشکر.
 
آخرین ویرایش:

the_king

مدیرکل انجمن
فرق معنی "مرد چاق عصبانی" با "مرد عصبانی چاق" در چیه؟ اینهم در همون مایه ها است.
صد البته که "امارات متحده عربی" صحیح است و مصطلح، ولی اگه توی گوگل جستجو کنید
عبارت "امارات عربی متحده" هم در متن های فارسی به دفعات به کار برده شده : لینک جستجو
 

memol_515

Active Member
الان اين سوال ايا مربوط به دانش گرافيك ميشد؟

نميدونم والا، از لحاظ مفهومي كه بعيد ميدونم منظوري داشته باشن. چون توي تيتر روزنامه زدن.
معمولا هنر نمايي در مقوله مفهومات رو در جاهاي ديگه اي از روزنامه بروز ميدن. توي تيتر كمي احمقانه به نظر مياد اين كار!

هرچند به نظر من اين كار خيلي هم مفهوم رو به هم نزده... حالا ديگه منظورشون رو از مقصودشون نميدونم:دي

موفق باشيد
 

GFX Master

مدیر انجمن گرافیک دو بعدی ومسئول فروشگاه
United Kingdom of Emirate.

این اسم امارات به زبان انگلیسی میشه. معنی دقیق و کلمه به کلمه ش هم میشه امارات (پادشاهی) متحده امارات.

ولی بعضی جاها هم اسم این کشور رو United Arab Emirate یا همون U.A.E معروف میگن که به معنی امارات عربی متحده هست.

هیچ فرقی با هم ندارن ولی بنظرم دومی الان بیشتر تو جهان جا افتاده.

در ضمن اینجا جای این سوال نبودا !!
 

جدیدترین ارسال ها

بالا