با عرض سلام خدمت شما دوست عزیز
من فکر کنم نمونه ی rosseta stone رو شما منظورتونه.
این پروژه بر پایه Adobe Air توسعه پیدا کرده .
اون چیزی که شما میفرمایید خیلی حرفه ای نیست و فقط یه چیزی قرار داده که بگه اینم هستش . دقت کنی تو خیلی مواقع میگه داری درست می گی.
با اینجال پیچیدگی های خاص خودش رو داره و اینجوری نیست که مثلا یه متد یا کلاسی داخل as3 باشه که دو تا صدا رو بهش بدی و این کارو واست انجام بده
با احترام