To keep
نگه داشتن
Exp: Return one copy to me, keeping the other for your files
یک کپی را به من برگردان و دیگری را برای فایل های خود نگه دار
Exp: The guidance system keeps the machine on course
سیستم هدایت ماشین را در مسیر نگه می دارد
Exp: The Society are paying for your keep.
جامعه هزینه نگهداری شما را می پردازد
Keep something safe
ایمن نگه داشتن
Exp: Make sure you keep your passport safe, won’t you? If you lose the data we’ll all be in trouble, so keep it safe.
حتما پاسپورت خود را ایمن نگه دارید، اینطور نیست؟ اگر داده‌ها را از دست بدهید، همه ما دچار مشکل می‌شویم، پس آن را ایمن نگه دارید.
Keep in mind
چیزی مهم را به خاطر سپردن
Exp: Go where you like, but keep in mind that some places are more problematic for people travelling alone.
هر جایی که دوست دارید بروید، اما به خاطر داشته باشید که برخی از مکان‌ها برای افرادی که به تنهایی سفر کنند دردسرساز است.
Keep up with (someone or something)
همگام شدن با سرعت دیگران
Exp: He found it difficult to keep up with the rest of the class.
برایش سخت بود که با بقیه کلاس همگام شود.
Exp: I have to work to keep up with Ali when we run.
من باید کار کنم تا وقتی با علی می دویم عقب نمانم.
Exp: The instructor was explaining things really fast, and I found it difficult to keep up.
مربی خیلی سریع چیزها را توضیح می داد و من همگام شدن در درک آن را دشوار می دیدم.
keep track of things
پیگیری امور
Exp: Keep track of your expenses for the first three months
هزینه های خود را برای سه ماه اول پیگیری کنید
یکی از افعال پرکاربرد در انگلیسی فعل keep می باشد. در مقاله ترکیبات و کالوکیشن های فعل keep در انگلیسی به ترکیبات و کالوکیشن های فعل keep می پردازیم.
منبع: /https://tatschool.ir/education/collocations-keep-english
نگه داشتن
Exp: Return one copy to me, keeping the other for your files
یک کپی را به من برگردان و دیگری را برای فایل های خود نگه دار
Exp: The guidance system keeps the machine on course
سیستم هدایت ماشین را در مسیر نگه می دارد
Exp: The Society are paying for your keep.
جامعه هزینه نگهداری شما را می پردازد
Keep something safe
ایمن نگه داشتن
Exp: Make sure you keep your passport safe, won’t you? If you lose the data we’ll all be in trouble, so keep it safe.
حتما پاسپورت خود را ایمن نگه دارید، اینطور نیست؟ اگر داده‌ها را از دست بدهید، همه ما دچار مشکل می‌شویم، پس آن را ایمن نگه دارید.
Keep in mind
چیزی مهم را به خاطر سپردن
Exp: Go where you like, but keep in mind that some places are more problematic for people travelling alone.
هر جایی که دوست دارید بروید، اما به خاطر داشته باشید که برخی از مکان‌ها برای افرادی که به تنهایی سفر کنند دردسرساز است.
Keep up with (someone or something)
همگام شدن با سرعت دیگران
Exp: He found it difficult to keep up with the rest of the class.
برایش سخت بود که با بقیه کلاس همگام شود.
Exp: I have to work to keep up with Ali when we run.
من باید کار کنم تا وقتی با علی می دویم عقب نمانم.
Exp: The instructor was explaining things really fast, and I found it difficult to keep up.
مربی خیلی سریع چیزها را توضیح می داد و من همگام شدن در درک آن را دشوار می دیدم.
keep track of things
پیگیری امور
Exp: Keep track of your expenses for the first three months
هزینه های خود را برای سه ماه اول پیگیری کنید
یکی از افعال پرکاربرد در انگلیسی فعل keep می باشد. در مقاله ترکیبات و کالوکیشن های فعل keep در انگلیسی به ترکیبات و کالوکیشن های فعل keep می پردازیم.
منبع: /https://tatschool.ir/education/collocations-keep-english
