search سرچ فارسی در xml

سلام دوستان عزیز. من یه مشکل دارم که مدتی منو مشغول خودش کرده. یه search فارسی دارم که نوشته هاش توی یک فایل xml قرار داره و با فایل css کنترل میشه.مشکل اینجاست که : وقتی کلمه ای highlight شد ، خطی که کلمه در اون قرار داره ، تموم کلماتش بهم می ریزه. دوستان اگر در این ضمینه اطلاعات دارن لطفا...